Popup

Especially on mobile, the slide-out drawer UI/UX seems like a perfect fit for a popover, and works fine on desktop too.